Prima di iniziare a usare il prodotto, ti preghiamo di leggere queste istruzioni. Vi troverai informazioni su come prenderti cura correttamente dei prodotti ZAJO. I nostri prodotti sono realizzati con materiali di marca, funzionali e moderni, che richiedono una cura speciale. Non devi però preoccuparti, la manutenzione è semplice, basta seguire alcune regole di base. Se le rispetterai, i nostri prodotti ti serviranno a lungo e in modo pienamente funzionale.

Le procedure di cura qui indicate sono solo di supporto; per il lavaggio, la pulizia e la manutenzione segui in via prioritaria l'etichetta con le istruzioni presente sul prodotto, poiché le singole procedure possono variare leggermente da prodotto a prodotto.

REGOLE DI BASE

  • Prima di iniziare a usare il tuo prodotto, lavalo. In questo modo lo liberi dall'appretto del materiale ed eventuali impurità che potrebbero essersi depositate su di esso durante la produzione o lo stoccaggio.
  • Segui sempre i simboli di cura riportati sull'etichetta del prodotto.
  • Prima di lavare in lavatrice è necessario rimuovere tutto ciò che potrebbe danneggiare meccanicamente il materiale. Fai attenzione a oggetti dimenticati nelle tasche o ad altri capi lavati insieme. Chiudi tutte le cerniere, i bottoni, i ganci e il velcro, che possono danneggiare i tessuti delicati.
  • Lava, asciuga e stira i prodotti al rovescio.
  • Lava i prodotti separatamente dagli altri tessuti, insieme a capi simili per tipo e colore.
  • Rispetta la temperatura di lavaggio consigliata, di solito 30°C, non affidarti alla tua sensazione soggettiva.
  • La maggior parte dei prodotti in materiali funzionali non necessita di stiratura, poiché i materiali sintetici si stropicciano molto poco. Se decidi comunque di stirare il prodotto, non superare mai la temperatura indicata sull'etichetta del prodotto!
  • Per il lavaggio dei materiali funzionali usa esclusivamente detersivi liquidi, idealmente quelli appositamente studiati per essi.
  • Quando lavi materiali funzionali non aggiungere altri additivi come candeggina, addolcitori d'acqua o ammorbidente. Candeggina e addolcitori d'acqua possono alterare la tonalità del colore del prodotto o addirittura rovinarlo. Gli ammorbidenti creano sulla superficie delle fibre una pellicola che le priva delle loro proprietà funzionali; nelle membrane ne ostruiscono i pori, riducendo o addirittura eliminando del tutto la traspirabilità della membrana, e possono anche danneggiarla in modo permanente.
  • Dopo il lavaggio è necessario risciacquare accuratamente l'abbigliamento, per rimuovere il più possibile i residui di detersivo e sporco.
  • Dopo il lavaggio non lasciare i prodotti in lavatrice.
  • Non asciugare mai i prodotti alla luce diretta del sole, su radiatori o altri corpi riscaldanti. Questo può causare non solo un cambiamento della tonalità del colore, ma anche un danno permanente alle sue proprietà funzionali.
  • Non lasciare inutilmente a lungo un prodotto bagnato o sporco piegato nello zaino o altrove.
  • Non lasciare i prodotti con membrana esposti alla luce solare diretta e a temperature elevate.
  • Un prodotto con membrana che non prevedi di usare per un lungo periodo è ideale pulirlo e conservarlo appeso in un luogo buio, ad esempio in un armadio o in un guardaroba. Se devi conservare il prodotto piegato, fai attenzione che non sia sottoposto a una pressione eccessiva, ad esempio uno strato di indumenti sopra di esso.
  • Non applicare mai deodoranti, profumi o altri cosmetici direttamente sul prodotto.
  • Anche se i prodotti hanno un trattamento anti-pilling, che riduce solo la tendenza del tessuto a formare pallini, un certo pilling dovuto alla sollecitazione meccanica può comunque verificarsi. Il pilling è una caratteristica naturale del tessuto ed è bilanciato dalla funzionalità e dal comfort. Questa affermazione è garantita dal produttore del materiale. Questo aspetto visivo non influisce sulla funzionalità dei prodotti e non può essere oggetto di reclamo.

COTONE BIOLOGICO

La cura delle T-shirt in cotone è molto semplice: puoi lavarle con programmi di lavaggio standard anche con centrifuga più alta. Non usare ammorbidente. Le T-shirt in cotone possono anche essere asciugate in asciugatrice, ma alle temperature più basse possibili - soprattutto nel caso del cotone biologico, l'asciugatura in asciugatrice a temperature più alte può causare un restringimento fino al 10%.

Le stampe sulle T-shirt richiedono un'attenzione particolare. Lava le T-shirt con stampa a rovescio, a temperature più basse, e non stirare direttamente sulla stampa.

Per la cura delle T-shirt in cotone attieniti però soprattutto all'etichetta che trovi sul prodotto, dove indichiamo istruzioni dettagliate sul metodo di manutenzione, pulizia e asciugatura, poiché le istruzioni possono variare leggermente da un prodotto in cotone all'altro.

POLIESTERE

Il poliestere è un materiale molto resistente, elastico e antipiega, il che ne rende molto semplice anche la manutenzione. Puoi lavare i prodotti in poliestere anche in lavatrice a basse temperature e usare detersivi comuni. Non usare ammorbidenti.

Alcuni prodotti possono essere asciugati anche in asciugatrice, ma usa temperature più basse e programmi più delicati. Il poliestere si asciuga abbastanza rapidamente anche all'aria, e un'asciugatura troppo intensa in asciugatrice potrebbe causare un leggero restringimento. Le fibre di poliestere possono anche essere stirate, ma consigliamo di stirare a temperature più basse, idealmente solo con la funzione vapore.

Per la cura dei prodotti in poliestere attieniti però soprattutto all'etichetta che trovi sul prodotto, dove indichiamo istruzioni dettagliate sul metodo di manutenzione, pulizia e asciugatura, poiché le istruzioni possono variare leggermente tra i singoli prodotti in merino.

LANA MERINO

La lana merino è un materiale delicato con caratteristiche specifiche, per questo è ideale lavarla a mano, oppure con programmi più delicati in lavatrice. Per il lavaggio in lavatrice consigliamo di rovesciare i prodotti in merino e di lavarli in un sacchetto di stoffa, in modo che non entrino in contatto con cerniere o fibbie che potrebbero danneggiare il materiale. Non usare ammorbidente.

Grazie all'elevata traspirabilità e alle proprietà antibatteriche, non è necessario lavare troppo spesso i prodotti in lana merino - anche dopo aver sudato basta lasciare arieggiare il capo all'aria fresca.

Per la cura dei prodotti in lana merino attieniti però soprattutto all'etichetta che trovi sul prodotto, dove indichiamo istruzioni dettagliate sul metodo di manutenzione, pulizia e asciugatura, poiché le istruzioni possono variare leggermente tra i singoli prodotti in merino.

PRODOTTI CON IMBOTTITURA IN PIUMINO (CERTIFICATO RDS)

La manutenzione dei piumini è piuttosto impegnativa, per questo consigliamo di rivolgersi a una lavanderia professionale dotata di asciugatrice. I piumini non è comunque necessario lavarli troppo spesso, e per le piccole macchie consigliamo di pulirle a mano con una spugna morbida e acqua tiepida.

Per il lavaggio in lavatrice usa solo detersivi liquidi, idealmente prodotti specifici per il piumino. Non usare ammorbidente né altri additivi. Aggiungi nel cestello della lavatrice anche tre palline da tennis, che aiutano a mantenere una distribuzione uniforme del piumino nelle camere. Lava con un programma delicato a 30°C, oppure con un programma specifico per piumino, se la lavatrice lo offre. Il piumino va poi asciugato accuratamente. In asciugatrice asciuga alla temperatura più bassa e delicata, e puoi tranquillamente ripetere il ciclo più volte, in modo che il piumino si gonfi meglio.

Per la cura dei prodotti imbottiti in piumino attieniti però soprattutto all'etichetta che trovi sul prodotto, dove indichiamo istruzioni dettagliate sul metodo di manutenzione, pulizia e asciugatura, poiché le istruzioni possono variare leggermente da un prodotto all'altro.

Nei prodotti imbottiti in piumino è un fenomeno comune la fuoriuscita di piume attraverso il materiale e le cuciture. Il materiale di questi prodotti ha dei pori che garantiscono la traspirabilità. Il piumino può fuoriuscire attraverso questi pori. Il piumino che fuoriesce non rompe il materiale, sposta solo i fili e crea uno spazio tra di essi. Il piumino che fuoriesce va spinto di nuovo dentro la camera e non va tirato fuori. Lo spazio si richiude da solo quando i fili tornano nella loro posizione originale. Possiamo aiutarli anche con un leggero massaggio. Tirando fuori il piumino, lo spazio si allargherebbe e i fili impiegherebbero più tempo per tornare indietro. Durante questo tempo altro piumino potrebbe fuoriuscire attraverso lo spazio.

PRODOTTI CON IMBOTTITURA SINTETICA

La manutenzione dei piumini con imbottitura sintetica è molto semplice. Puoi tranquillamente lavarli in lavatrice a basse temperature con detersivi standard, e anche asciugarli in asciugatrice con un programma delicato. Non usare ammorbidente. È importante un'asciugatura accurata, quindi puoi ripetere il ciclo di asciugatura anche più volte.

Riponi i piumini con imbottitura sintetica idealmente appesi, non conservarli in sacchi a compressione.

Per la cura dei piumini con imbottitura sintetica attieniti però soprattutto all'etichetta che trovi sul prodotto, dove indichiamo istruzioni dettagliate sul metodo di manutenzione, pulizia e asciugatura, poiché le istruzioni possono variare leggermente da un prodotto all'altro.

MATERIALI CON MEMBRANA

I materiali con membrana puoi lavarli a basse temperature e con programmi delicati. Se possibile, lascia risciacquare l'indumento due volte dopo il lavaggio. Per il lavaggio usa solo detersivi liquidi, idealmente prodotti specifici per membrane. Non usare ammorbidente. Stira a bassa temperatura, attraverso un asciugamano o un panno.

I giacconi in materiali con membrana li trattiamo inoltre con un rivestimento idrorepellente. Questo trattamento non influisce sull'impermeabilità del giaccone, ma favorisce lo scivolamento dell'acqua sulla sua superficie. Senza questo trattamento l'acqua si assorbe nel materiale, ma non arriva oltre la membrana. Con l'uso, un lavaggio scorretto e altri fattori, il giaccone perde lo strato idrorepellente, per cui è necessario rinnovarlo regolarmente con un'impregnazione.

Per la cura dei prodotti con membrana attieniti però soprattutto all'etichetta che trovi sul prodotto, dove indichiamo istruzioni dettagliate sul metodo di manutenzione, pulizia e asciugatura, poiché le istruzioni possono variare leggermente da un prodotto all'altro.

GIACCONI IN PILE

I materiali in pile sono resistenti e traspiranti, per questo non è necessario lavarli troppo spesso. Consigliamo quindi di lavare i giacconi solo in presenza di macchie visibili o di un odore percepibile.

La manutenzione dei giacconi in pile è piuttosto semplice: puoi lavarli con programmi standard per sintetici, a basse temperature, con normali detersivi liquidi. Non usare ammorbidente. Prima del lavaggio consigliamo di rovesciare il giaccone e infilare le maniche all'interno, per proteggerlo meglio durante il lavaggio. Come precauzione controlla bene le tasche: eventuali pezzetti di carta sono molto difficili da rimuovere.

I giacconi in pile possono essere asciugati in asciugatrice a basse temperature. Non consigliamo però di stirare il materiale in pile - le sue proprietà isolanti potrebbero risentirne. Se è necessario stirare il giaccone, stiralo con un ferro a vapore attraverso un asciugamano o un panno, senza premere.

Per la cura dei giacconi in pile attieniti però soprattutto all'etichetta che trovi sul prodotto, dove indichiamo istruzioni dettagliate sul metodo di manutenzione, pulizia e asciugatura, poiché le istruzioni possono variare leggermente da un prodotto all'altro.

IMPREGNAZIONE (RIPRISTINO DELL'IDROREPELLENZA)

Anche se tutti i nostri capi con membrana hanno un rivestimento superficiale idrorepellente durevole, a causa dell'uso meccanico, degli agenti chimici e degli sbalzi di temperatura, questa idrorepellenza può diminuire nel tempo. La durata del trattamento idrorepellente dipende anche dalla cura dell'abbigliamento e dall'intensità dell'uso. Attenzione, non confondere l'idrorepellenza con l'impermeabilità. Una ridotta capacità di respingere l'acqua si manifesta nel fatto che la pioggia sul tessuto smette di formare goccioline e l'acqua inizia ad assorbirsi nella superficie del tessuto esterno. L'indumento imbevuto d'acqua diventa quindi più pesante, e la formazione di una pellicola d'acqua causa poi una riduzione della traspirabilità. È quindi necessario, dopo un certo periodo di utilizzo e lavaggio del prodotto, ripristinare l'idrorepellenza del tessuto con un'impregnazione adeguata. Consigliamo di applicare l'impregnazione spruzzandola sulla superficie del tessuto esterno, dopo aver lavato l'indumento. Prodotti impregnanti adatti li puoi acquistare nei negozi outdoor.

MATERASSINI

La manutenzione e la cura del materassino non è impegnativa, ma a seconda del tipo di materassino ha alcune regole.

Proteggi i materassini gonfiabili da fiamme libere, scintille, braci o altre fonti di calore, potrebbero danneggiarsi. Quando li posizioni, scegli un luogo privo di pietre appuntite, ramoscelli o altri oggetti taglienti che potrebbero forare il materassino. Nella confezione dei nostri materassini trovi quindi anche un kit di riparazione, con un manuale con istruzioni dettagliate.

Dopo l'uso, asciuga completamente il materassino in un ambiente ben ventilato o all'aperto all'ombra. La luce solare potrebbe degradare il materiale. Conservare un materassino umido potrebbe portare alla formazione di muffa, che potrebbe danneggiare irreparabilmente il materiale. Per questo un'adeguata aerazione è davvero indispensabile.

BASTONCINI DA TREKKING

La manutenzione dei bastoncini da trekking è semplice; un'attenzione particolare va dedicata soprattutto a un'asciugatura accurata, che previene l'ossidazione del duralluminio e quindi possibili problemi con l'estensione agevole dei bastoncini. Per questo, dopo ogni utilizzo, asciuga bene i bastoncini e non conservarli bagnati.

Nella confezione sono inclusi anche il puntale in gomma e le rondelle da neve, che consigliamo di utilizzare tutto l'anno - il rischio maggiore per i bastoncini sono le fessure e i buchi, nei quali potrebbero piegarsi o rompersi in caso di sollecitazione laterale.

ZAINI

Lo zaino è una componente importante dell'equipaggiamento di ogni escursionista e, con una buona cura, dura per molti anni. È opportuno effettuare una semplice manutenzione dello zaino dopo ogni escursione, in particolare la sua asciugatura accurata. Asciuga in un ambiente ben ventilato o all'aperto all'ombra, completamente. La conservazione di uno zaino umido potrebbe portare alla formazione di muffa, che potrebbe danneggiarlo irreparabilmente. Per questo un'adeguata aerazione è davvero indispensabile.

In caso di macchie di sporco usa sapone delicato, un panno e acqua tiepida. Non lavare mai lo zaino in lavatrice e non asciugarlo in asciugatrice. Di tanto in tanto controlla e pulisci anche le altre parti dello zaino, in particolare le cerniere, che possono essere soggette a polvere e sabbia.

TENDE

Ogni tenda, dopo essere tornato a casa da un'escursione, richiede una semplice manutenzione, pulizia e asciugatura. Dopo l'uso, la tenda va liberata all'interno da tutte le impurità come polvere, sabbia, rametti o foglie. Dall'esterno è ideale liberare la tenda dallo sporco con una spugna, sapone delicato e acqua tiepida; non va assolutamente lavata in lavatrice. Durante la pulizia non dimenticare anche i pali e le cerniere, che possono essere particolarmente soggetti a polvere e sabbia.

Dopo la pulizia lascia asciugare completamente la tenda in un ambiente ben ventilato, idealmente all'aperto. Conservare una tenda umida potrebbe portare alla formazione di muffa, che potrebbe danneggiare irreparabilmente la tenda. Per questo un'adeguata aerazione è davvero indispensabile.